Is someone watching you in your Airbnb or vacation rental? Here’s how to find out.